Après tes explications, oui, c'est vrai. Nos Jedi orientés pouvoirs de la Force ne sont pas forcément des visionnaires.
Je pensais surtout au Canon en fait. Mais c'est vrai que ça concerne essentiellement les... visionnaires. Celà dit ça aurait fait plus starwarzy. Et comme on nous impose plein de styles sur chaque classe, pourquoi pas un visionnaire, hein... On n'est plus à ça prêt.
C'était pas une autre traduction qui semblait gagner coté anglophone ?